Djot is great, I wrote a web server that uses it natively.[0]

[0] https://github.com/gn0/nvim-web-server