How rough before even that's not enough, and were typical roads at the time of this quality?

Also, consider when vulcanised rubber and inflatable tires were invented.

I lived near a church from 1200s surrounded by cobblestone, and owned a decent mountain bike at the time. Just no.