oh, so when https://news.ycombinator.com/newsfaq.html says:

>What does [dead] mean?

>The post was killed by software, user flags, or moderators.

"moderators" isn't referring to just anybody with a downvote capability? They mean just the website owners, e.g. dang, etc.?