> claiming that highly intelligent AI couldn't solve the upload problem.

Solving the upload problem possibly requires imaging / scanning at a level of detail that might be outside what is possible within the constraints of physics. If it turns out we need atomic level information for the whole body, the project might be hosed from the beginning, something that better ideas or more thinking can't overcome.