Whatever the legal outcome, whether it's ultimately decided that people can or can't "get away" with using LLMs to license-launder code, it's undoubtedly a dick move.
Without acknowledgment and credit, I totally agree. Also, I think it might be patentable, just not copyrightable, though it can be pretty tricky to get a patent in software approved.