you are hyperfocusing on a single example. there are contexts where it matters and others where it doesnt sure, but i dont think either approach is inherently easier to understand or maintain
That's by far the easiest place to apply the "write something simple and readable and then measure and see if you need to change it" approach, so it just plainly doesn't work as argument against that approach.