I think you nailed it. If the author was a billionaire in the Netherlands he might not notice the differences as they do in the article.