> "Our automated review found nothing wrong with [this ad that implies a young child performing sexual activities]"
That's also a screw-up, and they should be fined accordingly, proportional to the amount of harm this screw up is causing to society. If there are any practical steps they can take to fix the problem, that should incentivize them to do so.
But if for whatever reason it turns out the only possible way to fix such screw-ups is for them to hire 100,000 employees to manually review every single ad, and the cost of that both exceeds the cost of paying the fines and the opportunity cost of turning off this feature completely, so they choose not to do that, is that a problem?
It's like if you tried to insist construction companies evacuate all workers from the construction site before operating any heavy machinery. Maybe that would save some lives, but it would also be completely impractical.