Somewhere between the stomach and the anus fecal matter is created. E. Coli lives along the entire tract. You're not wrong, but it's not just fecal matter which contains E. Coli. Basically the entire process involves it. Stating that shit on your meat is the source of E. Coli is understating the issue but it also triggers a more visceral reaction.