Board games are discrete and closed, often in a well-thought-out and beautiful way. It's generally intended as a social experience, but the discrete world makes the game possible to take apart and analyze, so that if you want to dive deep into the game, you can. It's up to you what kind of experience you want to have. If you want to play today and forget who won tomorrow, that's fine. On the other hand, if you want to get analytical about why starting that external conflict in a game of T&E was such a good (or bad) move, you can do that as well. In a continuous, real-time computer game, you can't as easily reason "to the bottom" because the mathematical microstructure is hidden, and often emergent.

Germany, Hungary, and to some degree, France, have a really strong (tabletop) gaming culture, which is a really cool thing. I tend to think that games confer a lot of benefits not just for "weird gamer types", but for everyone. It's a lot easier to get to know people over a board game than when there is nothing "in the center" to talk about: can people really carry on a 2-hour conversation about the fucking weather? I'm a weather geek and even I would prefer not to (possibly because I know from experience that it bores most people).

I actually think there's space in the world for a "board game cafe" niche. Instead of board games being a fringe activity that require corralling people, I don't see why there couldn't be a revival of the culture where a person can walk into a coffee shop at any time and find a game.