I thought we were at the stage where emotive language was fine when it's literally wrong if it communicates the right idea?