At this point, there are enough commenters in both threads to justify a merger.