This isn't completely true, while linked devices probably can't do everything, they do act as independent message endpoints. Messages fan out sender-side, are encrypted and sent separately to each device of the recipient [1].

[1] https://github.com/signalapp/Signal-Android/blob/9b2c2ed66d8...