I agree with you, it doesn't take long to identify the itemized style that LLMs use and it's always incredibly annoying.
I would rather read the original thoughts of the engineer, grammar mistakes and stylistic imperfections included, than prompt generated AI slop.