The equivalent of unfolded protein stress, as the trigger of cell death, is economic uncertainty/pessimism.
Reply on news.ycombinator.com