In the same way is still happening in places like Okinawa: http://www.stripes.com/news/pacific/okinawa/marine-given-fou... ?
OTOH, it's crazy that that guy got only 4 years. 10-20 would be more appropriate. Hopefully being convicted under Japanese law doesn't prevent additional action under UCMJ to run consecutively.