How is distilling prohibited? AFAIK, the input is mine, and the output is not copyrightable.
when you give the outputs to a third party anthropic cant go after them. the copyright doesnt belong to them so all they can do is sue you for breach of contract where its impossible to prove damages.