Huh, compiler interoperability is extremely useful. It usually works by ABI groups defining a common ABI for each architecture and compilers then following these ABIs (although not required a compilers that does not is poor)
For areas like application plugins via DLLs it's the OS ABI that matters.