I know this is the standard response, but it doesn't make sense. If you're going to steal something, why would you expose it at the checkout? Wouldn't you just not bring it out at that point? It's the same for the really annoying scales that some supermarkets insist on that weigh every item you as you pack it, which makes packing really hard.
The whole thing feels like post hoc justification for bad design (or bad understanding of the usage).