With a few tweaks.
> the separate segments light up as a gamma ray passes through each quadrant.
Err, one single ray (we doing wave fronts or particles in our slit experiment here) surely only impacts and flashes once in one segment .. or passes through with no impact?
A whiteboard might be easier for this convo, or perhaps we let it rest. Coded aperture looks to be more or less as I imagined: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S135044871...