Can’t you just paste the copy into an editor that doesn’t support weird characters like EMacs or BBEdit?