I don't know about America but in the UK, if you can't provide proof immediately the officer will give you a "producer", which is a legal notice requiring you to provide the evidence at a police station within some time limit (typically a week or two).

Edited to add: I'd guess this is less common these days because the British police have access to a database of motor insurance anyway.