My CLAUDE.md has rules about not including any redundant comments in the code that are obvious from the code itself. I reiterate that occasionally while working. It's absolutely disregarded and any Claude-written code is full of comments. Some of them are simply redundant, like "Collect Foos and pass them to the requested sink" on a function that's void CollectFoos(IFooSink sink). But worse, many comments include in the moment reasoning like "added parameter bar because we can no longer use the frob to automatically derive bar". That's stuff for a commit message, or just a mental note, and absolutely not for comments.
I haven't found any way to stop Claude from doing these, so I have to tell Claude afterwards to clean the comments up. Which it does, making a note in memory to comment less, and it still does the exact same thing next time.