I'm sure that's technically true -- but as long as your personal item doesn't have wheels they seem completely unconcerned with the size. I frequently travel with a duffel bag carry-on that goes in the overhead. On most flights they let me waltz onto the plane with it and a backpack long after they start forcing everyone to gate check their rollerboards.
They could also just say "only one carry-on can go in the overhead bin."