As far as I can read it, no such attempt has been made. New York is saying certain things are illegal in New York. It seems New York is not attempting to have any say over what Kalshi does outside of New York, when it does not involve New York residents.
Yes, it's mighty inconvenient to have an office in a state that thinks your business activity is illegal. Maybe don't do that.