As a maintainer just saying no and closing PRs is largely the solution
To be clear, I don't have an answer either. Reviews have definitely become a bottleneck, and the agent-created code has absolutely not reached a "broadly trustworthy" state for complex problems and maintainable contributions.
But if people are submitting garbage in a business context you got other problems you need to address.