A government won't give up on malicious acts just because it lacks accurate census. The United States does a lot more surveillance and oppression than EU countries that have national ID and mandatory ID documents.
The lack of a comprehensive population database only seems to hinder the actual useful civilian bureaucracy, not law enforcement, intelligence services, or ICE. The latter just grab anyone who looks brown enough.