I can't speak for Anthropic, but with Google's SynthID, the algorithm is actually public. However, checking (or creating) the watermark requires a symmetric key, and the providers likely wouldn't share that key.