The ratings were particularly low before it went native. I know because I have a Gmail account in Mail.app and didn't use it because of this.

It's one thing not to listen to MG Siegler complain. It's another to excuse everyone else who complains on the App Store. They may not know the reason but they know the effect.