Have you used Linear lately? They are eating github's lunch from the issues side imo