It’s wild. I was trying to find a cheap bookshelf with a specific style the other day. Firstly, I couldn’t filter by exact width. It autogenerated a width range (like 24-30”) which was different on subsequent searches and several inches away from what I wanted.
Second, I found a product I liked but was the wrong size. As far as I could tell, they can’t even show you recommended similar products. They show you what other people clicked on or bought in the same order. But not just actually similar products in the same style.