Yes, that is, and was, also the case in the US. Back when the finger command was in common use, the double entendre was not lost on anybody.