You reverse it. "It's not X, it's Y" is the pattern. Look at the parent. Then look at my comment, which is basically, "it's not a claudism, it's a".