that is not my experience at all; I never write the way Claude does or use its vocabulary.

I also find myself regularly editing its code comments, which do not match my expectations of succinct, clear, not over explained, etc. I ask it to read my edited comments to improve its writing, which has helped _somewhat_. (The code itself that it writes is decent, though it still overcomplicates things. I find myself writing "keep it simple" repeatedly even though of course I have it in AGENTS (which it regularly ignores, such as attempting to commit something when I've told it never to commit).