Isn't the guarantee for citizens a bit stronger than CBP's policy? I don't think they can lawfully deny entry of a citizen, period.
When interacting with border officials (or any LEOs, for that matter), be polite, don't get hostile or aggressive, but also be firm and don't volunteer any information that you're not required to give.