Cf. Conway’s law [1967]

“…the structure of a designed system mirrors the communication structure of the organization that built it”

https://en.wikipedia.org/wiki/Conway%27s_law