clickstack https://clickhouse.com/clickstack

is the closest i've seen to the datadog experience