Fable 5 is just straight up a larger model - I'm guessing at this, but there is plenty of evidence online from people far more plugged in than I am. OpenAI is pursuing a strategy that yields greater operating margins and penetration of their model to developers. Fable's high cost makes it so premium that Anthropic has to reserve it for only the richest customers and corporate users. That's not a winning formula long term.
I believe the reason we have not seen a Fable-level model from OpenAI yet is because doing so would box them in on costs just as harshly as it has boxed in Anthropic. They are letting Anthropic make this mistake.