> pay bureaucrats with your consumer's money

Once the consumer has paid, it's your money now. The incentive is clear, less packaging means more money you keep. That only big producers will actually see the per-ton payments as significant instead of just having to pay absurd registration fees is a separate issue.