Not OP, but I have been using an M1 pro Mac Book since release. It's not sluggish in any way whatsoever.
That's my experience on M4 Mac Mini and M3 MacBook Air.
Is it amazing for LLM stuff? No, but that's the same story for anyone else _not_ spending boatloads, or willing to hack on weird mining cards.
Given how much more you can get buying used versus new, I'd go used unless there's some feature/characteristic only the new hardware has.
Having said that, I could see stuff slowing down over time with OS updates/etc. I've had my M1 air for a while, and some UI stuff was slower after specific updates (I think glass in particular).