An LLM is great at writing a first shot at key bindings to suit your taste, and recipes for Emacs' four syntactically different yet functionally overlapping configuration schemes.
The maybe complementary, or at least deterministic source of advice is old school 'M-x info'.