The other side of it is that many forms of contamination sporulate, so short of using a powerful surfactant to wipe it all away, the spores will survive basically forever until they hit growing conditions.
What volume brings is increased odds of one of them introducing/reinforcing a contaminant, especially if they're from a CAFO, which are horrifically unsanitary. Again, there's a reason industrial operations have apparently higher standards. When Mad Cow disease was spreading, it wasn't because a local butcher was lax wiping things down, it was because cow brains were being recycled into cow feed and sold across North America on an industrial scale.
And yes, small scale butchers slaughtering cows for a few local farmers and their customers buying whole carcasses have very different sanitary standards than an industrial meat packing plant. I sign a waiver every time.
> It’s not dirty or unsanitary by any means
How did you get from that to “this butcher was standing in his insufficiently cleaned butchering room”? Whatever personal bugbear you have, I want nothing to do with it.
> It’s not dirty or unsanitary by any means
I didn't say this and I don't know where you got it from.