Repo suggests that they're running their own (rate-limited) DERP servers.

edit:

Which are probably tailscale's, as it's under tailscale/ github org?