The Facebook owner has agreed to cough up billions after claims it set out to turn kids into addicts – but only if TikTok and YouTube match it.