Sigh. I want my damn em dash back. I had the Mac key combo memorized back when the phrase "AI winter" was coined. Now everyone thinks it's AI slop.
Unfortunately you can't get your em dash back, ever. Sorry for the inconvenience.
Long live the em-dash. Or en-dash surrounded by spaces if you prefer UK style (which I do).