Whats wrong with the font size exactly? Im not a desktop to check it but its look fine? A bit unusual but I wouldn’t say a clamp with a bunch of math is invalid.
It's entirely possible I'm misreading the spec on clamp() but as far as I understood it, clamp() performs math on a bunch of comma separated fixed values, calc() handles arithmetic operators - this seems to be combining those without a calc invocation, but maybe I misread & overlooked clamp arithmetic operators. Firefox just says it's invalid, no detail on why.