Are there any faith traditions that *won't" immediately denounce this sort of thing the moment it arises?

If religion is a search for truth about the world/cosmos, then integrating a hallucinating LLM is working against it.