Lost in translation: What I learned trying to speedrun subtitles with LLMs | Hacker News Reader