Not sure if you've seen it but AudioMuse-AI covers similar ground: https://github.com/NeptuneHub/AudioMuse-AI-MusicServer