sounds like the paradox that _could_ illustrate Gödel's incompleteness theorems
https://en.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6del's_incompleteness_th...
https://en.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6del's_incompleteness_th...
Bhartrhari's Paradox can be said to be analogous to Russell's Paradox (though of course the latter is specific to mathematics/logic).